Les articles définis et indéfinis (2)

Quand est-ce qu'on doit utiliser les articles définis et les articles indéfinis?

L'ARTICLE DÉFINI

• L'article défini désigne une chose ou une personne en particulier.

Exemples: La tour Eiffel (=La Torre Eiffel)  /  Le boulanger de ma rue (=El panadero de mi calle)

• L'article défini exprime aussi une généralité.

Exemples: L'amour  (=El amor)  /  La santé (=La salud)

L'ARTICLE INDÉFINI

• L'article indéfini désigne une catégorie de choses ou de personnes.

Exemples: Un boulanger (=Un panadero)  /  Une table (=Una mesa)  /  Des lunettes (=Unas gafas)

• Un / Une exprime aussi l'unité.

Exemple: J'ai un chat siamois et deux dalmatiens. (=Tengo un gato siamés y dos dálmatas)

LA TRADUCTION À L'ESPAGNOL

L'usage des articles définis est indéfinis français est très similaire à celui des articles en espagnol. Par exemple:

Il y a une table dans la cuisine. La table est grande et verte. 

(=Hay una mesa en la cocina. La mesa es grande y verde)

Par conséquent, on utilise...

Les articles indéfinis => Pour introduire un élément inconnu dans le discours.

Les articles définis => Pour continuer à parler d'un élément connu.

Maintenant, vous pouvez faire les activités suivantes:

• Les articles définis ou indéfinis (Hotpotatoes)
• Les articles définis ou indéfinis (Français Facile)
• Les articles définis ou indéfinis (Didier Accord)
• Les articles définis ou indéfinis (Didier Connexions)
• La lettre à Pascal (Didier Connexions)